We will rock you 인터넷의 번역이..;;

정확한 가사를 찾기 위해 돌아다니다보니 어째 엉뚱한 번역이 퍼져있는 듯하다...;;; We will rock you 널 흔들어 버릴 꺼야 Buddy 이봐, 친구, you're a boy 넌 남자잖아 make a big noise 소란도 한번쯤은 피워봐야지 Playin' in the street gonna be 거리에서 싸돌아 다니다 보면 a big man some day 언젠가 남자가 되어 있을 거야 You got mud on your face 얼굴이 좀 더러워진다고 대수야? You big disgrace 부끄러운 줄 알아 Kickin' your can all over the place 온 세상을 돌아다니며 소란을 피워봐 We will we will rock you 널 뒤흔들어 버릴꺼야 Buddy 이봐 ..

2009.08.12